Come trovarci venendo da Zurigo / Basilea o dall' Oberland Bernese:

Costeggiare la città di Berna seguendo l'autostrada in direzione di Friburgo: uscita Köniz.

Come trovarci venendo da Ginevra / Losanna/Friburgo:

Berna, uscita Köniz

Dopo l'uscita di Köniz:

Prendere la corsia per Köniz, attraversare il bosco fino alla rotatoria, proseguire diritto fino al semaforo, svoltare a sinistra, poi continuare diritto fino alla prossima rotatoria e da lì diritto fino alla terza giratoria, poi svoltare a sinistra.

All'altezza della seconda strada, svoltare a destra (cartello di località «Spiegel») e salire per ca. 100 metri, fare attenzione alla colonna di vetro con l'insegna «Klinik im Spiegel», svoltare a sinistra e seguire la strada .

Con I trasporti pubblici:

Dalla stazione centrale di Berna Bus N° 19 (direzione «Blinzern»). Scendere alla fermata «Steinhölzli».